3:06

Mi lengua madre.

Hablo castellano. Punto y final para la discución.

Estoy total y completamente asqueado de situaciones como:

 

Stranger: Which language do you speak as mother tongue?

Me: Spanish.

Stranger: Oh! From Spain?

Me: Christ sakes! Spain is not the only country in the world who speaks Spanish! Damn it!

 

Soy mexicano y muy orgulloso de ello. Aunque tampoco me malentiendan. Que amo mi país, mi historia (sobre todo esa parte antes de España) mi territorio, en fin, aunque si da un poco de penita ver a tu país todos los días de las semana en BBC por que algún estúpido narco facista mató a algún agente inútil.

En fin, esto de los idiomas es tan complicado… Por eso amo mis dos y media lenguas ^^!

3:00

Un pequeño recordatorio de que sigo vivo.

Ya han pasado cerca de dos meses desde la última vez que escribí en mi blog.

Últimamente no me dan ganas ni de acercarme a la computadora: eso es lo que me pasa siempre que estoy metido en algún proyecto.

Ayer mismo miré el calendario y solté esa expresión: fuck sakes!

Ya han pasado seis meses desde que abandoné el hogar y cada día que pasa siento el inminente regreso a la realidad más y más cerca. El otro día compré el boleto de regreso, pero no diré la fecha; más que nada por que no me quiero ir. Sin embargo algunas veces quisiera que el tiempo se pasara mas de prisa, pues en cuanto antes llegue a México antes puedo comenzar con el siguiente paso.

Espero verlos pronto a todos de todas formas.

7:52

2008 al descubierto (o casi); 2009 todo un enigma.

Se verá copiado de Reescribiendo, la verdad es que me "inspiré" de ahí. Después de todo esto es "Buscando la Inspiración" ¿qué no?

 

Enero

  • Comienza el año, como no. Nuevo semestre.
  • Intento de relación fastidiado por las habladurías (jeje)
  • Viaje a Toluca, buenas vacaciones.

 

Febrero

  • La escuela es una farsa.
  • Nuevo proyecto en Accutome, mas horas de desvelo
  • Mala racha en las relaciones personales, ¡ja!
  • Comienza la gestión del viaje a Londres

 

Marzo

  • Relación peligrosa, a escondidas y excitante, mucho en juego.
  • Cumpleaños de Evelyn.
  • Proyecto Accutome terminado.
  • Viaje a Austin.
  • Viaje a NY (la peor ciudad del mundo)
  • ¡De lo que se entera uno!

 

Abril

  • Londres ¿si? ¿no? ¡Que alguien me lo diga!
  • Nuevo proyecto en Accutome (inconcluso)
  • Ok, decidido, ¡Londres ahí voy! Un momento, ¡necesito una visa!

 

Mayo

  • Mi cumpleaños
  • Emilio ¿cuando le vas a decir que te vas a ir a Londres?
  • Mamá, no quiero ir a la escuela (jajaja)

 

Junio

  • Comienzo otra relación sin futuro (joder, ya se me esta haciendo costumbre)
  • Viaje a Austin
  • Las mejores vacaciones de mi vida.
  • Recuerdas esas noches de piscina, con el DJ en una mano y en la otra...
  • Y esos días de fiesta
  • Y las noches que no dormimos, ejem

Julio

  • Viaje al DF, cancelado
  • ¡Por fin cocino para Evelyn!
  • Emilio, ¿cuando vas a decirles que te vas a Londres?

 

Agosto

  • Adiós Universidad, hola sueño de mi vida
  • Viaje a McAllen (¿es eso un viaje?)
  • ¡Siempre no me voy a Londres!
  • Ok, siempre sí
  • Comienza mi obsesión con el Coreano
  • Amigos mios ¡me voy a Londres!
  • Gestión de la documentación, la peor etapa para cumplir aun sueño

 

Septiembre

  • La inminente despedida
  • Esto es Londres...
  • Y esto UK
  • Y lo amo
  • Y es lo mejor que me ha pasado en la vida.

 

Octubre

  • Presentación en Kingston University, el estrés a todo lo que da.
  • Más estres.
  • Estudios: Galería Nacional, Ingles (para Dummies)

 

Noviembre

  • Conferencias, dos horas hablando frente a cincuenta personas en ingles
  • Comienzo a traducir, lo odio
  • Literatura, escritura creativa

 

Diciembre

  • Navidad = estrés
  • Nunca olvides tu paraguas, ni tu chaqueta
  • ¿Más inglés?
  • Ok, retomo la escritura, ¡por fin tengo una idea!
  • Ya no quiero levantarme
  • Año nuevo, vida nueva, Londres, Fireworks, el mejor día del año (aparte del 16 de Septiembre)

 

Y ese fué mi año, de todo un poco la verdad.

 

y el 2009 no se que traerá para mí. Por lo pronto:

  • Terminar mi tercer libro (yeah)
  • Sacar un 9 en IELTS
  • Comenzar a hablar en Coreano
  • El francés es lo mío
  • Estudiar y estudiar
  • Regresar a México
  • Aplicarme para no quedarme tan atrás
  • Y un montón de cosas...

10:35

Terceras, cuartas y quintas lenguas.

Por que muchos son los llamados y pocos los escogidos.

En Londres, todo mundo excepto los ingleses hablan ALMENOS dos lenguas (idiomas) y no son pocos. Especialmente la gente de África habla de tres idiomas en adelante.

¡Increíble! Y que en México no sepamos ni acentuar las palabras correctamente, y hágase notar que me incluyo. Hablar dos idiomas no es suficiente, de eso ya me di cuenta. Español e Ingles no es suficiente para sobrevivir, o por lo menos no es lo para mí. Así que me hice a la idea de que antes de regresar a mi país, por lo menos debo irme como la media londinense, hablando tres idiomas. Tengo dos, ya antes mencionados. Y no es ninguna mentira que el Francés es mi talón de Aquiles, pero mi situación actual no esta como para aprender Francés, por que aunque parezca extraño la tercera lengua de la cual tengo mas necesidad es el
Coreano.

Por eso desde hace un mes estoy dedicando todos mis esfuerzos en aprenderlo, pero hablando francamente, es una de las cosas más difíciles a las que me he enfrentado. El cambio de Español a Ingles fue dramático, pero nada comparado con Español a Coreano. La gramática coreana es completamente inversa a la del Español, lo que a mi me dificulta el aprendizaje. La sintaxis básica es: Sujeto + Objeto + Verbo. El verbo siempre va al final y es por eso que es tan difícil de aprender para personas que hablan idiomas de occidente. El objeto es afectado por modificadores que son también una de las cosas difíciles. Y es un lenguaje particulado ¡ajá! Que no tengo idea de que signifique pero suena a difícil ¿a que si?

Bueno la idea era que quería compartir la experiencia políglota de vivir en Londres. Y yo en lo personal no pienso detenerme en tres idiomas, al menos cinco.

La clave es aprender idiomas internacionalizados. Un idioma internacionalizado es aquel que se habla en mas de un país, como el Español, el Ingles, el Francés, etc.

Toda actividad que cultive la mente aprovecha, pero si estudias un idioma local, como por ejemplo Japonés, pues solo lo vas a poder usar en Japón.

Así que si tuviera que hacer mi lista ahora mismo, yo iría por

  • Español (OK)
  • Ingles
  • Coreano (que no esta internacionalizado pero es mi capricho)
  • Francés
  • Suajili (no tienes idea de la cantidad de países africanos que hablan este idioma)

Así que ya saben, vayan desempolvando su Larousse Francés - Español

6:54

Vi Twilight.

La esperaba mala y me descepciono aun mas.
Los efectos especiales parecen del siglo pasado, y la trama cada dia me parece mas y mas absurda.
Que viera Stroker lo que esa autora hace con sus criaturas, se retoceria en su tumba.
Como sea, estamos de acuerdo de Twilight esta fuera de la competencia por el novel no? [/sarcamo]

6:43

El misterio de Fuerza Parcel (Parsel Force)

Revelado!

Asi es amigos mios.
A los que son/eran fans de Harry Potter (como yo) en sus buenos tiempos, sabran que habia una cajita sellada que creo mucha expectacion entre la comunidad fan.
Esta cajita aparecio en el programa de BBC emitido hace unos anos, segun se se trataba de una caja con algunos manuscritos importantes para lo que esos tiempos serian los misterios de los proximos libros. Lo interesante de dicha cajita era que en la parte frontal habia una hoja de maquina pegada que decia "Parsel Force" (Fuerza Parsel).
Como sabran, el Parsel en la serie de HP jugaba un papel muy importante, pues era una marca distintiva de Voldemort, un idioma para comunicarse con las serpientes. Dicha cajita fue el motor de arranque para millones de teorias que apuntaban mas que nada a la aparicion de una nueva sociedad magica (como la Orden del Fenix, El ejercito de Dumbledore, o los Mortifagos). Yo mismo me imaginaba la aparacion de otro grupo que iba a hacer frente a Voldemort, los malos que buscaban redencion, y todavia un dia antes de leerme el septimo tenia la espersanza que dicha Fuerza Parsel apareciera en el libro, pero nada de eso sucedio.
La verdad el asunto ya se me habia olvidado, al no haber mas HP ya hasta se me estan olvidandos nombres de personajes y lugares.
Lo que paso en realidad es que el otro dia recibimos un paquete en la casa (en Londres) y el nombre de la compania de paqueteria atrajo mi atencion, esta empresa se llama Parsel Force.
Asi como lo oyen. Yo llegue a la conclusion de que esa cajita que tanta expectacion creo entre la comunidad fan no era mas que algun paquete de cartas o algo asi que recibio Rowling por paqueteria. Despues de todo, si hay que reconocerle a la autora es el secretismo que mantuvo durante mucho tiempo y lo bien que supo cuidarse de revelar nada antes de tiempo, como para que un dia de plano ( y por equivocacion) revelara el nombre de otra secta (como dice mi mama) importante para la trama del libro. En su tiempo nos dio horas y horas de debate sobre la dichosa Fuerza Parsel. Hubieramos sabido que discutiamos sobre una empresa de paqueteria!

6:56

El invierno está definitivamente en camino.

Winter is definitely on the way

En inglés se oye mejor. No se como decirlo para que no se escuche (o lea) mal. Pero es que estoy extremadamente contento por mi inglés. Por que antes de venir aquí no podía ver belleza escrita en inglés, y ahora la veo. Y ya no me parece un idioma tan... feo. Es cuestión de encontrarle la maña, como el kimchi.

En unos meses mas voy a probar mi avance con el IELTS, ya saben que hay que ir plantando semillas donde se quiera cosechar.

 

Por otro lado, y revelando el motivo del título de la entrada, ¡el invierno está muy cerca! Londres está que no vemos la luz del sol desde no se cuando, y un mes de lluvias más y desarrollo branquias y aletas como el pez. ¡Me gusta esta ciudad! La temperatura mas baja registrada fue de -1 grado centígrado hace unas semanas. Esta será la primera vez que pase las fiestas decembrinas lejos del hogar, y la primera (por que no será la última) en Londres, como no. Ya estoy deseando ver los festivales. Me han dicho que en Picadilly todo se pone rojo y dorado, vamos a ver que tal está.

En dos semanas vamos al musical, por que soy el único extranjero (y nativo) que no ha visto Billy Elliot en todo Londres. Además que Chicago fué una basura, que lo venden como el musical mas sensual de todos los tiempos, pero será sensual para los que tienen libras para comprarse asientos en primera fila, por que para el clérigo como yo no fue sensual, mas que nada por que era casi invisible.

Según yo tenía infinidad de cosas por escribir, pero a media entrada se me acabaron los temas.

En temas menos interesantes, me hice otro blog hace unos días. En este blog voy a enseñar uno que otro truco que me ha salvado la vida mientras programaba algo. No quiero adelantar mucho por que aun tengo que preparar el material, que creo que no estará hasta el próximo año, pero quiero abarcar los lenguajes mas usados como VB (aclaración para los UATianos: esto no será como la clase de Beatriz, esto será código puro y aplicado a ejemplos reales, nada de "hola mundo"), PHP (que tengo mas canas desde que aprendí a usarlo) ASP, VB.NET, CSS, XHTML, DHTML, ActionScript, Java (lo poquito que sé) etcetera. Pero el giro que quiero darle a ese blog es diferente al de todas las paginas que ya conocemos. Quiero aplicar los conocimientos a ejemplos reales y compartir mis experiencias a la hora de programar sistemas reales que fueron y son usados en empresas reales, desde como solucionar el tráfico en la red con ADO hasta como aumentar el precio de un sistema sin que tu cliente piense que te has vuelto loco (socialismo de toda la vida: cuando hicimos el trato no habiamos hablado de una plataforma multiusuario lo que aumenta considerablemente mi trabajo -¡aja!- y la complejidad del sistema). Cosas así. Cuando haya encontrado un nombre que me gusta y que tenga dominio disponible se los paso.

Los dejo ahora por que si miro al escritorio veo un montón de hojas que necesitan ser traducidas.

Hasta la próxima entrada

안녕! (Adiós en Coreano, mi tercera lengua ;D)

PD: El WLW me gusta, para variar (:

Analytics