Terceras, cuartas y quintas lenguas.

Por que muchos son los llamados y pocos los escogidos.

En Londres, todo mundo excepto los ingleses hablan ALMENOS dos lenguas (idiomas) y no son pocos. Especialmente la gente de África habla de tres idiomas en adelante.

¡Increíble! Y que en México no sepamos ni acentuar las palabras correctamente, y hágase notar que me incluyo. Hablar dos idiomas no es suficiente, de eso ya me di cuenta. Español e Ingles no es suficiente para sobrevivir, o por lo menos no es lo para mí. Así que me hice a la idea de que antes de regresar a mi país, por lo menos debo irme como la media londinense, hablando tres idiomas. Tengo dos, ya antes mencionados. Y no es ninguna mentira que el Francés es mi talón de Aquiles, pero mi situación actual no esta como para aprender Francés, por que aunque parezca extraño la tercera lengua de la cual tengo mas necesidad es el
Coreano.

Por eso desde hace un mes estoy dedicando todos mis esfuerzos en aprenderlo, pero hablando francamente, es una de las cosas más difíciles a las que me he enfrentado. El cambio de Español a Ingles fue dramático, pero nada comparado con Español a Coreano. La gramática coreana es completamente inversa a la del Español, lo que a mi me dificulta el aprendizaje. La sintaxis básica es: Sujeto + Objeto + Verbo. El verbo siempre va al final y es por eso que es tan difícil de aprender para personas que hablan idiomas de occidente. El objeto es afectado por modificadores que son también una de las cosas difíciles. Y es un lenguaje particulado ¡ajá! Que no tengo idea de que signifique pero suena a difícil ¿a que si?

Bueno la idea era que quería compartir la experiencia políglota de vivir en Londres. Y yo en lo personal no pienso detenerme en tres idiomas, al menos cinco.

La clave es aprender idiomas internacionalizados. Un idioma internacionalizado es aquel que se habla en mas de un país, como el Español, el Ingles, el Francés, etc.

Toda actividad que cultive la mente aprovecha, pero si estudias un idioma local, como por ejemplo Japonés, pues solo lo vas a poder usar en Japón.

Así que si tuviera que hacer mi lista ahora mismo, yo iría por

• Español (OK)
• Ingles
• Coreano (que no esta internacionalizado pero es mi capricho)
• Francés
• Suajili (no tienes idea de la cantidad de países africanos que hablan este idioma)

Así que ya saben, vayan desempolvando su Larousse Francés - Español

Vi Twilight.

La esperaba mala y me descepciono aun mas.
Los efectos especiales parecen del siglo pasado, y la trama cada dia me parece mas y mas absurda.
Que viera Stroker lo que esa autora hace con sus criaturas, se retoceria en su tumba.
Como sea, estamos de acuerdo de Twilight esta fuera de la competencia por el novel no? [/sarcamo]

El misterio de Fuerza Parcel (Parsel Force)

Revelado!

Asi es amigos mios.
A los que son/eran fans de Harry Potter (como yo) en sus buenos tiempos, sabran que habia una cajita sellada que creo mucha expectacion entre la comunidad fan.
Esta cajita aparecio en el programa de BBC emitido hace unos anos, segun se se trataba de una caja con algunos manuscritos importantes para lo que esos tiempos serian los misterios de los proximos libros. Lo interesante de dicha cajita era que en la parte frontal habia una hoja de maquina pegada que decia "Parsel Force" (Fuerza Parsel).
Como sabran, el Parsel en la serie de HP jugaba un papel muy importante, pues era una marca distintiva de Voldemort, un idioma para comunicarse con las serpientes. Dicha cajita fue el motor de arranque para millones de teorias que apuntaban mas que nada a la aparicion de una nueva sociedad magica (como la Orden del Fenix, El ejercito de Dumbledore, o los Mortifagos). Yo mismo me imaginaba la aparacion de otro grupo que iba a hacer frente a Voldemort, los malos que buscaban redencion, y todavia un dia antes de leerme el septimo tenia la espersanza que dicha Fuerza Parsel apareciera en el libro, pero nada de eso sucedio.
La verdad el asunto ya se me habia olvidado, al no haber mas HP ya hasta se me estan olvidandos nombres de personajes y lugares.
Lo que paso en realidad es que el otro dia recibimos un paquete en la casa (en Londres) y el nombre de la compania de paqueteria atrajo mi atencion, esta empresa se llama Parsel Force.
Asi como lo oyen. Yo llegue a la conclusion de que esa cajita que tanta expectacion creo entre la comunidad fan no era mas que algun paquete de cartas o algo asi que recibio Rowling por paqueteria. Despues de todo, si hay que reconocerle a la autora es el secretismo que mantuvo durante mucho tiempo y lo bien que supo cuidarse de revelar nada antes de tiempo, como para que un dia de plano ( y por equivocacion) revelara el nombre de otra secta (como dice mi mama) importante para la trama del libro. En su tiempo nos dio horas y horas de debate sobre la dichosa Fuerza Parsel. Hubieramos sabido que discutiamos sobre una empresa de paqueteria!

El invierno está definitivamente en camino.

Winter is definitely on the way

En inglés se oye mejor. No se como decirlo para que no se escuche (o lea) mal. Pero es que estoy extremadamente contento por mi inglés. Por que antes de venir aquí no podía ver belleza escrita en inglés, y ahora la veo. Y ya no me parece un idioma tan... feo. Es cuestión de encontrarle la maña, como el kimchi.

En unos meses mas voy a probar mi avance con el IELTS, ya saben que hay que ir plantando semillas donde se quiera cosechar.

 

Por otro lado, y revelando el motivo del título de la entrada, ¡el invierno está muy cerca! Londres está que no vemos la luz del sol desde no se cuando, y un mes de lluvias más y desarrollo branquias y aletas como el pez. ¡Me gusta esta ciudad! La temperatura mas baja registrada fue de -1 grado centígrado hace unas semanas. Esta será la primera vez que pase las fiestas decembrinas lejos del hogar, y la primera (por que no será la última) en Londres, como no. Ya estoy deseando ver los festivales. Me han dicho que en Picadilly todo se pone rojo y dorado, vamos a ver que tal está.

En dos semanas vamos al musical, por que soy el único extranjero (y nativo) que no ha visto Billy Elliot en todo Londres. Además que Chicago fué una basura, que lo venden como el musical mas sensual de todos los tiempos, pero será sensual para los que tienen libras para comprarse asientos en primera fila, por que para el clérigo como yo no fue sensual, mas que nada por que era casi invisible.

Según yo tenía infinidad de cosas por escribir, pero a media entrada se me acabaron los temas.

En temas menos interesantes, me hice otro blog hace unos días. En este blog voy a enseñar uno que otro truco que me ha salvado la vida mientras programaba algo. No quiero adelantar mucho por que aun tengo que preparar el material, que creo que no estará hasta el próximo año, pero quiero abarcar los lenguajes mas usados como VB (aclaración para los UATianos: esto no será como la clase de Beatriz, esto será código puro y aplicado a ejemplos reales, nada de "hola mundo"), PHP (que tengo mas canas desde que aprendí a usarlo) ASP, VB.NET, CSS, XHTML, DHTML, ActionScript, Java (lo poquito que sé) etcetera. Pero el giro que quiero darle a ese blog es diferente al de todas las paginas que ya conocemos. Quiero aplicar los conocimientos a ejemplos reales y compartir mis experiencias a la hora de programar sistemas reales que fueron y son usados en empresas reales, desde como solucionar el tráfico en la red con ADO hasta como aumentar el precio de un sistema sin que tu cliente piense que te has vuelto loco (socialismo de toda la vida: cuando hicimos el trato no habiamos hablado de una plataforma multiusuario lo que aumenta considerablemente mi trabajo -¡aja!- y la complejidad del sistema). Cosas así. Cuando haya encontrado un nombre que me gusta y que tenga dominio disponible se los paso.

Los dejo ahora por que si miro al escritorio veo un montón de hojas que necesitan ser traducidas.

Hasta la próxima entrada

안녕! (Adiós en Coreano, mi tercera lengua ;D)

PD: El WLW me gusta, para variar (:

Una entrada pequeñita para probar el Windows Live Writer

Que me descargué hoy el Windows Live Writer y ahora mismo escribo estas líneas desde el susodicho; ¡para una idea buena que tiene Microsoft (y gratis que es lo que me impresionó mas) y no sacarle provecho!

Si me gusta me lo quedo, si no lo desinstalo, como acabo desinstalando todo lo que descargo desde el "pequeño software".

No he actualizado el blog por dos razones.

1. Seamos sinceros, nadie lo lee salvo una cuantas excepciones de las que estoy y estaré eternamente agradecido.
2. No tengo tiempo a veces ni para comer con tranquilidad.

Dicho sea de paso, solo de paso por que no quiero prometer nada que no este seguro que cumpliré, voy a intentar actualizar este cacharro al menos una vez por semana.

Si funciona el WLW en un rato actualizo de nuevo para contarles uno que otro detallido.

PD: ¿Se han dado cuenta que mi blog tiene publicidad? Si le dan click, me ayudan a no acabar pidiendo dinero en Picadilly Circus (:

Diseño

Algun dia no muy lejano diseñare mi propia plantilla; cuando no tenga tantas cosas que hacer y tan poco tiempo, y tenga ganas de estudiarme el codigo de blogger. Aun sigo preguntadome por que no me programe mi propio blog.
En fin...
Por cierto, una disculpa, si ya lo notaron no estoy acentuando ni guildando las palabras, mi computadora sufre de una extraña enfermedad y no me deja escribir correctamente las tildes.

Como destruir un idioma en tres sencillos pasos.

Bueno esta bien, el titulo es algo dramatico y ni siquiera se me ocurren los tres pasos, pero yo quiero comentar la noticia que me ha sacado de mis casillas el dia de hoy.
¡Que la Real Academia va a oficializar el 'lenguaje SMS'!
¿Pueden creerselo ustedes? Por que definitivamente yo no.
Me da la impresion de que el director (de quien afortunadamente he olvidado el nombre) no tenia nada que hacer en su despacho, y en ese momento recibio un SMS de su esposa con ese feo (pero util, lo admito) lenguaje y al responderlo se dijo a si mismo 'joder, pues va a ser que soy el director de la RAE y no puedo escribir una nota electronica como es debido, pues vamos a oficializarlo para no tener cargos de conciencia'.
Gente, por favor, no destruyamos nuestro español, nuestra hermosa lengua, todo lo que nos identifca, el lenguaje de Cervantez, etcetera, etcetera.
Que miren que estando lejos de mi pais y sin ninguna oportunidad de usar mi propia lengua es como me di cuenta de lo mucho que la aprecio y lo muy orgulloso que estoy de poder hablar español.
Que el ingles es muy util no podemos negarlo. Pero nuestro español señores, es el idioma mas hermoso que hay sobre la tierra. No lo destruyamos mas de lo que ya lo hemos hecho. Que nada nos cuesta escribir unas cuantas vocales de mas.

Y otra cosa que quisiera comentar:
Que yo estoy de acuerdo que escribir por ejemplo "dnd nos vmos? dime la hr para llegar un pko ants" es mucho mas facil y rapido, pero donde esta la utilidad de escribir cosas como
"quyyero qee zepaz qee te qieero mil. b&"
Es que acaso somos seres idiotas, con deficiencias mentales, o en que clase de cosa nos hemos convertido.
Me averguenzo de mi generacion, por que por nuestra culpa ahora la RAE se cree que esto es español. Ya nos veo en unos años enseñando en las escuelas que la Q nunca va acompañada de la U, o que la Z ha reemplazado a la S, o ha saber que clase de cosas.

Dilema de idiomas

Posiblemente una de las cosas que tienes que tener en cuenta antes de cambiar tu país de radicación es tu nivel en el idioma del país donde planeas vivir.
Cuando llegué aquí (London) tuve serios problemas con el idioma. Yo se que mucha gente me va a decir que el Ingles Britanico es lo mejor que hay y que es mas correcto y entendible que el Ingles Americo.
Pues permitanme aclarar que el Ingles Britanico que escuchamos en la televisión es como el "Español Refinado" de Lopez Doriga o Adela Micha ([/sarcams])
A lo que me refiero es que ese ingles que escuchamos en la television no es el ingles que escucho yo en la calle. El problema de Londres es que hay demasiada inmigracion de todas las naciones del mundo, y creo que yo que cada persona ha ayudado en crear el singular acento que utilizan aquí. Por ejemplo 'Water':
En Norte America la pronunciacion es algo asi como "uarer", la T es muy débil, casi suena como una R
En Edinburgo (donde solo hay britanicos puros) es "uaTa" la T es muy fuerte y marca una pausa entre "wa" y "er"
En Londres la pronunciocion es "uae", no puedo describir esta palabra por que no es una palabra propiamente, si no mas bien un sonido que hacen para decir que quieren agua.

Y no quiero hablar de los Britanicos, por que los de la tele se oyen muy elegantes con su fuerte pronunciacion de la 'T', pero de esos no quedan muchos en Londres. Los verdaderos Ingleses hablan con un acento extremadamente cerrado, y hablan muy rápido.
Las personas que vienen de Africa y hablan Frances tienen un acento tambien muy cerrado y prouncian la R como si fuera una R francesa, cuando quieren agua dicen algo asi como "uagrer"

Las primeras semanas se me dificultaba mucho entender el ingles de Londres, por que es muy variado. Ahora es mas facil aunque todavia tengo problemas.
En cuanto a mi acento, se esta volviendo ingles ^^ aunque tambien esta un poco combinado con el ingles multicultural de esta ciudad.

De cualquier manera, yo prefiero el español ^^.

Londres, como sobrevivir con 100 libras semanales

Dejenme aclarar que 100 libras esterlinas es MUCHO dinero, por lo menos para la vida que llevaba en México.
100 Libras son aproximadamente 190 Dolares estadounidenses, lo cual es como 1900 Pesos mexicanos.
Si alguna vez estan en Londres y son de recursos limitados, como yo, aqui unas cuantas "mañas" que he aprendido para sobrevivir con 100 libras por semana.

Primero, Oyster Card es el mejor invento humano. ¿Por qué?
Puedes recargar tu Oyster Card con tres libras y esas tres libras te llevarán a donde sea. Tal como lo oyen. El sistema de transporte público de Londres no es como el de México (¡Juarez 5 subale hay lugares güera!). Los autobuses son de esos de dos pisos como los que salen en la tele y hay tantas y tantas rutas que puedes ir a todo a Londres, eso si, para recorrer todo Londres te tomará mucho tiempo, yo tengo casi un mes recorriendolo y no llevo ni una cuarta parte. Bueno el caso es que la Oyster Card es una bendición de Dios, algunos diran WTF pero si son 60 pesos. Creanme que en Londres es una ganga.

Segundo. Jamás, nunca, comas fuera de casa, y en medida de lo posible lleva tu sandiwch en tu mochila.
El platillo mas famoso que encuentras en todos lados son los 'fish & chips' que no es mas que un pedazo de pescado empanizado y papas fritas. Cuesta alrededor de unas 10 Libras, como 200 pesos. Y eso es lo mas economico que vas a encontrar. Como en Londres hay demasiada inmigración vas a encontrarte con restaurantes de todo tipo de comida (excepto mexicana para mi desgracia) y claro que son muy tentadores, pero excesivamente caros, o al menos para mí que vengo de un país 'en vías de desarrollo' (risa sarcastica aquí).

Tercero. No compres souvenirs. Son excesivamente caros. Sin embargo puedes ir a lugares donde regalan cosas que luego tu puedes usar como souvenirs. Por ejemplo, si vas a la Nationall Gallery, te dan unos mapas que traen un monton de cuadros y bastantes cosillas, muy útil ¿no?

Cuarto. Siempre lleva una mochila contigo con todas las cosas indispensables como agua, camara fotográfica, etc etc. No compres agua en las tiendas, en algunas partes hay bebederos, son dificiles de ubicar pero te ahorran unas 5 Libras.

Quinto. Imita el acento inglés. Si los comerciantes se dan cuenta que eres turista te van a querer estafar. Ya me paso un montón de veces a mí.

Sexto. Sí, sí, Old London es el glamour personificado, pero si no quieres acabar en bancarota no lo visites con demasiada frecuencia. Si quieres salir por la noche yo recomiendo ir a ciertas partes de Londres en donde no tienes que pagar la entrada y que el ambiente es muy bueno. Por ejemplo, Picadilly Circus, o la plaza del Big Ben. O puedes irte a Croydon a los bares, que no son tan caros como los de Old London y tienen buen ambiente.

No te des lujos, no uses los taxis, no vayas a lugares turisticos donde tengas que pagar la entrada y no te subas al Ojo de Londres, es muy caro.

De verdad que Londres es carísimo, mas que Estados Unidos, pero ya cuando le agarras el ritmo te acostumbras. En un principio yo no queria comprar nada por que todo se me hacia una estafa, pero asi es la vida aqui. Obviamente los empleos estan muy bien pagados, pero como yo no trabajo, pues...

La vida extraordinaria de Martín Ojo de Plata

Tierra firme es el título de la primera entrega de la nueva trilogia de la favorita española: Matilde Asensi.
Asensi llegó a las librerías españolas en 1999 con 'El salón de Ambar', arrazando y convirtiendo en un 'best-seller de calidad'.

En Tierra Firme, la autora recrea la vida de las colonias españolas en América unos trescientos años después que Colón pisara tierra por primera vez.
Por aquellos tiempos el fenómeno pirata estaba en su apogeo, al momento en que España se estaba llevando las riquezas de las Indias (como se conocía a America). Y este es el tema central de 'Tierra Firme'. Catalina Solís es una joven de Toledo recién casada con un mercader de Tierra Firme. Mientras zurcaban el mar su navió fue atacado por los piratas ingleses, quienes mataron a su hermano y por poco a ella tambien, si no es por que vestida de hombre logró llegar a estribor y lanzarse al mar. Y por asares del destino Catalina acaba convetirtada en Martín, el falso hijo de un mercader y una india.

El libro es muy bueno en realidad, yo por ejemplo lo acabe en una tarde. Por momentos se te olvida que el protagonista es una realidad una mujer y te acabas creyendo que es Martín de verdad.
Es muy fácil de leer por que el estilo de la autora es ligero, de una cosa te lleva a la otra y en menos de lo que parece ya estas en medio de la historia y la accion no para, de principio a fin.

Ademas que la amplia documentación de la autora nos permite imaginar la vida en las colonias españolas de Tierra Firme (Tierra Firme era la parte sur de América, Nueva España lo que ahora se conoce como México) y con un lenguaje que no es propiamente de la epoca pero que si se le asemeja y nos deleita con una prosa impecable.

Este libro pertenece a una trilogia (La vida extraordinaria de Martín Ojo de Plata) y no se sabe cuando vaya a salir el próximo libro ni el título del mismo.

Cuando eres adulto, ó casi.

No hay matices.
No hay tonos grises.
Es Negro o blanco.
O eres adulto, o no.

Soy adulto como para trabajar y estudiar, como para pensar en casarme, como para pensar en cuantos hijos voy a tener, como les voy a poner, y tanta de esa mierda.
Soy adulto como para no ser una carga. Dejé la ninez, la pubertadad y la adolescencia. Fin de la historia.

Pero no soy adulto como para vivir solo, no soy adulto como para hacer lo que quiero, no soy adulto como para gastar libremente mi dinero, no soy adulto como para saber que es lo que es mejor para mí, no soy adulto como para eligir lo que quiero, cuando quiero y como lo quiero.

Es un juego de conveniencias. Eres adulto cuando no quiero que me molestes. Pero eres un adolescente cuando haces algo que va en contra de mi manera de pensar.

¿No es eso una injusticia? Pero sin embargo así piensa mucha gente. Esta es la realidad del recien egresado de la escuela de la adolescencia en México. Ya eres adulto como para hacerte cargo de tus cosas, pero yo decido sobre ellas.

En Estados Unidos lo tienen claro. Eres adulto: vete de casa, has tu vida como quieres hacerla. Te amo pero respeto tu intimidad, tu vida y tus decisiones.

Inmensas ganas de enamorarme

Así es.
Como voy yo a olvidar la primera vez que leí 'Harry Potter'.
O cuando abrí ese libro de mi querida Rice para enomorarme de sus brujas de Mayfair.

Estos días he intentado leer mas de lo que he leido los ultimos días (por la Universidad). Pero es que de plano los libros que abro no logran enamorarme en los primeros dos capitulos, que para mi son los capitulos mas importantes. Cuando estas en una librería intentado decidirte por un libro haces dos cosas principalmente: 1) Lees la contraportada para ver el género del libro y la historia principal. 2)Si el libro no está empaquetado comienzas a leer el primer capitulo. Esta es la parte contundente. Todo buen autor deberia escribir primeros capitulos llamativos y cortos, para que los lectores se enganchen a la historia. Tal vez terminar con una pregunta como -¿Se imaginaba Oxford que aquella misma noche lluviosa encontraría un cadaver putrefacto en el desvan de su casa?-
Esa es la idea. Por lo menos yo lo tengo claro, mis primeros capitulos siempre serán así. Intentaré sembrar inquietud en la mente del lector.

Por otro lado, ayer mismo estaba en 'Sanborns' hojeando libros (fue ahí me vino la idea esa del primer capitulo) y ví dos que definitivamente tengo que leer: La trilogia de Merlín de Mary Stewart, y 'Memories of a Geisha' (no recuerdo el autor). Se que de este ultimo hasta pelicula sacaron, pero siempre prefiero el medio escrito al visual.

Mientras tanto sigo buscando la inspiracion necesaria para escribir. Aunque si he tenido avances. Ayer mismo dibujaba un mapa conceptual con la trama principal. Siempre me ayuda a decifrar mejor mis ideas. Por ahora tengo el principio y el final en la mente, tal y como quiero que sucedan los hechos. Y el desarrollo lo tengo en la mente, aunque un poco enmarañado. Y por supuesto comienzo a poner personajes aquí y allá. Hasta ahora tengo alrededor de 15 personajes en juego. Muchos mas de los que he manejado en mi vida. Nunca me ha gustado un número grande de personajes por que al final te das cuenta que no sirvieron de mucho. Me gusta trabajar con el número exacto que exige la trama.

Por ahora aquí mismo escribiré el punto final. Ya para la otra entrada intentaré hablar de algun tema de la actualidad. ¿Qué les parece, digamos -calentamiento global- ó -Davos-?
Bueno lo mejor que puedo hacer ahora mismo es irme a dar un buen baño y tratar de acomodar esas ideas que navegan en el oceano de mi mente.

Pensamientos de madrugada

Es casi media noche y probablemente mañana no pueda despertarme para ir a la Universidad.
Intento desifrar lo que necesito para comenzar a escribir estas dos ideas que tengo en la cabeza y que a cada momento se vuelven mas claras. Debo primero comenzar con algo sencillo, eso creo yo.
Hoy buscaba arduamente una biblioteca en la ciudad (ojo que yo no la pido cerca de mi casa), mas que nada para realizar una GRAN investigacion previa a la redaccion propia de la novela.
El resultado de mi busqueda fue muy deprimente. En mi ciudad no existe una biblioteca propiamente dicho. En verdad es muy frustrante tener todas estas inquietudes que tengo yo y no poder hacer nada por prepararme -aunque lo hago autodidacticamente- para lo que quiero terminar antes de que las cosas en mi vida cambien rotundamente.

Ya una vez renuncíé a esto por la falta de una escuela donde estudiar lo que realmente quería estudiar. No voy a abandonar mi meta, eso ya lo he decidido. No sé como lo haré. No se cuentas horas de desvelo vaya a costarme o cuantas lagrimas me desprenda de los ojos pero voy a cumplir mi objetivo, pase lo que pase.

Mientras tanto todo está extrañamente tranquilo, lo que es benéfico. De todos modos solo quería comentar un poco.
Me he dado cuenta que estas entradas no tienen demasiado sentido por que solo yo las entiendo.
Les prometo, si es que hay alguien ahí leyendo estas lineas, que las siguientes entradas intentaré hacerlas mas interesantes y con un mensaje claro. Tal vez la proxima vez que escriba ya tenga un poco de avance, o tal vez no.

La impotencia de los dias venideros.

Que les parece la idea de comenzar este tonto blog con unos cuantos pensamientos derivados de la sensacion de que la escuela es un engaño social con el cual la republica controla el futuro de sus jovenes. Estableciendo roles cognitivos en donde, si no tienes un trabajo 'aceptable', eres incapaz de alcanzar la meta en la vida que ellos mismos han preestablecido: casarte y tener hijos.

¿Cómo uno puede alcanzar la felicidad? Ó ¿Por qué habría que hacerlo?

Bueno esta entrada no tiene sentido. Salvo quiza el hecho de gritar con mi voz silenciosa (mi escritura) que la escuela me tiene reberentemente HARTO. ¿Qué fines no he alcanzado ya que la escuela pueda acercarme a ellos?

TE I TE U ELE O

Saludos (: