Posiblemente una de las cosas que tienes que tener en cuenta antes de cambiar tu país de radicación es tu nivel en el idioma del país donde planeas vivir.
Cuando llegué aquí (London) tuve serios problemas con el idioma. Yo se que mucha gente me va a decir que el Ingles Britanico es lo mejor que hay y que es mas correcto y entendible que el Ingles Americo.
Pues permitanme aclarar que el Ingles Britanico que escuchamos en la televisión es como el "Español Refinado" de Lopez Doriga o Adela Micha ([/sarcams])
A lo que me refiero es que ese ingles que escuchamos en la television no es el ingles que escucho yo en la calle. El problema de Londres es que hay demasiada inmigracion de todas las naciones del mundo, y creo que yo que cada persona ha ayudado en crear el singular acento que utilizan aquí. Por ejemplo 'Water':
En Norte America la pronunciacion es algo asi como "uarer", la T es muy débil, casi suena como una R
En Edinburgo (donde solo hay britanicos puros) es "uaTa" la T es muy fuerte y marca una pausa entre "wa" y "er"
En Londres la pronunciocion es "uae", no puedo describir esta palabra por que no es una palabra propiamente, si no mas bien un sonido que hacen para decir que quieren agua.
Y no quiero hablar de los Britanicos, por que los de la tele se oyen muy elegantes con su fuerte pronunciacion de la 'T', pero de esos no quedan muchos en Londres. Los verdaderos Ingleses hablan con un acento extremadamente cerrado, y hablan muy rápido.
Las personas que vienen de Africa y hablan Frances tienen un acento tambien muy cerrado y prouncian la R como si fuera una R francesa, cuando quieren agua dicen algo asi como "uagrer"
Las primeras semanas se me dificultaba mucho entender el ingles de Londres, por que es muy variado. Ahora es mas facil aunque todavia tengo problemas.
En cuanto a mi acento, se esta volviendo ingles ^^ aunque tambien esta un poco combinado con el ingles multicultural de esta ciudad.
De cualquier manera, yo prefiero el español ^^.
Dejenme aclarar que 100 libras esterlinas es MUCHO dinero, por lo menos para la vida que llevaba en México.
100 Libras son aproximadamente 190 Dolares estadounidenses, lo cual es como 1900 Pesos mexicanos.
Si alguna vez estan en Londres y son de recursos limitados, como yo, aqui unas cuantas "mañas" que he aprendido para sobrevivir con 100 libras por semana.
Primero, Oyster Card es el mejor invento humano. ¿Por qué?
Puedes recargar tu Oyster Card con tres libras y esas tres libras te llevarán a donde sea. Tal como lo oyen. El sistema de transporte público de Londres no es como el de México (¡Juarez 5 subale hay lugares güera!). Los autobuses son de esos de dos pisos como los que salen en la tele y hay tantas y tantas rutas que puedes ir a todo a Londres, eso si, para recorrer todo Londres te tomará mucho tiempo, yo tengo casi un mes recorriendolo y no llevo ni una cuarta parte. Bueno el caso es que la Oyster Card es una bendición de Dios, algunos diran WTF pero si son 60 pesos. Creanme que en Londres es una ganga.
Segundo. Jamás, nunca, comas fuera de casa, y en medida de lo posible lleva tu sandiwch en tu mochila.
El platillo mas famoso que encuentras en todos lados son los 'fish & chips' que no es mas que un pedazo de pescado empanizado y papas fritas. Cuesta alrededor de unas 10 Libras, como 200 pesos. Y eso es lo mas economico que vas a encontrar. Como en Londres hay demasiada inmigración vas a encontrarte con restaurantes de todo tipo de comida (excepto mexicana para mi desgracia) y claro que son muy tentadores, pero excesivamente caros, o al menos para mí que vengo de un país 'en vías de desarrollo' (risa sarcastica aquí).
Tercero. No compres souvenirs. Son excesivamente caros. Sin embargo puedes ir a lugares donde regalan cosas que luego tu puedes usar como souvenirs. Por ejemplo, si vas a la Nationall Gallery, te dan unos mapas que traen un monton de cuadros y bastantes cosillas, muy útil ¿no?
Cuarto. Siempre lleva una mochila contigo con todas las cosas indispensables como agua, camara fotográfica, etc etc. No compres agua en las tiendas, en algunas partes hay bebederos, son dificiles de ubicar pero te ahorran unas 5 Libras.
Quinto. Imita el acento inglés. Si los comerciantes se dan cuenta que eres turista te van a querer estafar. Ya me paso un montón de veces a mí.
Sexto. Sí, sí, Old London es el glamour personificado, pero si no quieres acabar en bancarota no lo visites con demasiada frecuencia. Si quieres salir por la noche yo recomiendo ir a ciertas partes de Londres en donde no tienes que pagar la entrada y que el ambiente es muy bueno. Por ejemplo, Picadilly Circus, o la plaza del Big Ben. O puedes irte a Croydon a los bares, que no son tan caros como los de Old London y tienen buen ambiente.
No te des lujos, no uses los taxis, no vayas a lugares turisticos donde tengas que pagar la entrada y no te subas al Ojo de Londres, es muy caro.
De verdad que Londres es carísimo, mas que Estados Unidos, pero ya cuando le agarras el ritmo te acostumbras. En un principio yo no queria comprar nada por que todo se me hacia una estafa, pero asi es la vida aqui. Obviamente los empleos estan muy bien pagados, pero como yo no trabajo, pues...
Tierra firme es el título de la primera entrega de la nueva trilogia de la favorita española: Matilde Asensi.
Asensi llegó a las librerías españolas en 1999 con 'El salón de Ambar', arrazando y convirtiendo en un 'best-seller de calidad'.
En Tierra Firme, la autora recrea la vida de las colonias españolas en América unos trescientos años después que Colón pisara tierra por primera vez.
Por aquellos tiempos el fenómeno pirata estaba en su apogeo, al momento en que España se estaba llevando las riquezas de las Indias (como se conocía a America). Y este es el tema central de 'Tierra Firme'. Catalina Solís es una joven de Toledo recién casada con un mercader de Tierra Firme. Mientras zurcaban el mar su navió fue atacado por los piratas ingleses, quienes mataron a su hermano y por poco a ella tambien, si no es por que vestida de hombre logró llegar a estribor y lanzarse al mar. Y por asares del destino Catalina acaba convetirtada en Martín, el falso hijo de un mercader y una india.
El libro es muy bueno en realidad, yo por ejemplo lo acabe en una tarde. Por momentos se te olvida que el protagonista es una realidad una mujer y te acabas creyendo que es Martín de verdad.
Es muy fácil de leer por que el estilo de la autora es ligero, de una cosa te lleva a la otra y en menos de lo que parece ya estas en medio de la historia y la accion no para, de principio a fin.
Ademas que la amplia documentación de la autora nos permite imaginar la vida en las colonias españolas de Tierra Firme (Tierra Firme era la parte sur de América, Nueva España lo que ahora se conoce como México) y con un lenguaje que no es propiamente de la epoca pero que si se le asemeja y nos deleita con una prosa impecable.
Este libro pertenece a una trilogia (La vida extraordinaria de Martín Ojo de Plata) y no se sabe cuando vaya a salir el próximo libro ni el título del mismo.